There are two things regarding the NCKU Distinguished International Student Scholarship announced below.

1. Scholarship Application: For Fall-semester recipients whose scholarship end in August 2020.

2. Scholarship Renewal Confirmation: For Spring-semester recipients under a one-year scholarship duration.

以下有兩件關於優秀國際學生獎助學金之事情公布：

1. 獎學金申請：針對獎學金即將於2020年8月截止之秋季班受獎生

2. 獎學金續領確認：針對仍在一年獎學金核發期限之春季班受獎生

1. Scholarship Application

The NCKU Distinguished International Student Scholarship for Fall-semester recipients will end in August 2020.

According to the scholarship regulation, Fall-semester students can apply for the NCKU Distinguished International Student Scholarship around August. If you were a student who was first admitted for the Fall semester, you may be eligible to reapply for the upcoming academic year. Please follow the procedure as given in the Regulation of NCKU Distinguished International Student Scholarship. The regulations and the application form are attached to the letter.

秋季班受獎生之國立成功大學優秀國際學生獎助學金即將於2020年8月結束。 根據該獎學金要點，學生可以於2020年8月申請下一年度獎學金。如果你是秋季班入學生即有資格申請下一年度獎學金。請遵守該獎學金要點指示以予申請。獎學金要點與相關表格請參考附件。

The timetable for application is as below, but the exact schedule will follow each department’s announcement.

有關獎學金申請時程，如下。但實際時程仍以系所公告為主。

1. 即日起- 8月31日：申請者需至https://forms.gle/w3PeMFaXHfDSphK26填寫資料。

2. 2020年9月1日- 9月11日：系所審查 & 送院彙整，各院將審核總表送至 ISAD

4. 2020年9月14日- 10月7日：ISAD與學校會做最後審核確認並向學校提出該預算審核。

During the application and evaluation process, you will need to take care of your own living expenses prior to receiving the scholarship in early November. Please note the exact remittance time will depend on the school’s administrative process.

在獎學金申請與審核期間，煩請務必自己管理好自己的生活花費。下一年度的獎學金預計11月初開始核發。確認入帳日期後，ISAD將會立即告知。

2. Scholarship Renewal Confirmation

According to NCKU scholarship regulation, Item 11 (1), it is stated that “Approved recipients are required to be officially enrolled and have done the ARC verification to receive the granted scholarship every semester”. For the students who have been under the granted period of the scholarship, please go online https://forms.gle/iUUreY1Dhojg7KiR9 to complete the info & upload the required documents and also fill out the attached application form and send it to your department before Sep. 7, 2020. If you don’t complete it on time, the scholarship from September will be affected. Please be mindful of this. (*Please login with your Google account to upload the document.)

根據該獎學金要點第十一條第一項，已明述：受獎生需於每學期完成註冊，並查驗居留證後，始得領取獎助學金。 所以仍在核發當年度獎學金的受獎生，請於2020年9月7日前至https://forms.gle/iUUreY1Dhojg7KiR9完成資料填寫與上傳相關文件並且填寫續領申請表並送至系辦。 若未於期限內完成者，其9月份獎學金將會受到影響。（請務必以Google帳號登入上傳資料）

If any questions, please do not hesitate to email us or inquire with your department.

若有問題，歡迎來信討論或詢問系辦。

Email: scholarship@email.ncku.edu.tw

Contact person: Ms. Yang