說明：   

一、為深化我國與新南向國家環保交流，本年將辦理4場次我國環境保護實地參訪交流活動。

二、本次活動將參訪內湖污水處理廠，預定透過講師帶領學員認識水資源循環、影片欣賞、污水處理模型講解，並實地參觀污水廠，最後規劃小型討論會，針對污水處理議題提問及意見交換，相關資訊如下，詳細內容請參閱附件活動簡章。

(一)時間：112年3月31日（星期五）上午10時至13時

(二)地點：內湖污水處理廠（臺北市內湖區舊宗路二段2號）

(三)報名網址：https://forms.gle/gDf293uLcybCrcTB9。

(四)報名人數：開放報名人數20名，額滿為止。

(五)自即日起開放報名至本年3月23日（星期四）止，預計本年3月24日（星期五）通知參加者。

三、本活動相關訊息請逕洽毅泰管理顧問股份有限公司周小姐，電話：02-29533590分機702。

🔹Event:
In this field trip, a lecturer(s) will provide in-depth explanations of the water resource cycle and sewage treatment model. Participants will also watch some informative videos and go on an on-site visit to the sewage treatment plant. Finally, a small-scale discussion will be held for participants to ask questions and exchange opinions on sewage treatment issues.

一、Date: March 31, 112 (Friday) from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.

二、Venue: No. 2, Jiuzong Rd., Sec. 2 Taipei City, 114066 Taiwan 

三、Registration website:https://forms.gle/gDf293uLcybCrcTB9。

四、Number of participants: Open to 20 participants only.

五、Registration is now open until March 23rd (Thursday), and participants are expected to be notified on March 24th (Friday).

六、Contact info:

1. Shirley Chou 

     (02)2953-3590 #702 shirley@renato-lab.com

2. Hugo Yang

     (02)2311-7722 #2758, #2757

     (02)2953-3590 #617